E iai sau fesili?Valaau mai matou:+86 13660586769

I-Cell Atonu e Avea ma Mea Moni_Mirae

Tala fa'atatau http://bbs.51touch.com/

TechNiche: E ono pa'i ile sela
avea ma mea moni i le 2012
I lenei lomiga o TechNiche, matou te vaʻavaʻai i 1) faʻamatalaga lata mai mai
siaki alalaupapa 2) fa'afouga tupe maua mai filifili sapalai lima/papa
3) faʻafouina maketi PC.E tusa ai ma a matou siaki o auala lata mai, matou
talitonu o le fa'aaliga pa'i i totonu o le sela e mafai ona amata le gaosiga tele e
ogatotonu o le 2012.O le taimi e foliga mai e faʻafuaseʻi i le lautele
fa'amoemoe e fa'alauiloa le iPhone 5 i le 2H12.TPK e ono le maua se poloaiga
vave nai lo le mea na fa'amoemoeina.Na fa'ailoa mai fo'i e a matou su'ega a
sili atu-nai lo le-fa'amoemoe iPhone 4s ae vaivai iPad 2 fa'atau atu-
e oo atu i le maea ai o le faaiuga o le vaiaso o aso malolo o le Aso Faafetai.4Q
sa vaivai le utaina o api nai lo le mea na faamoemoeina, ae le ona
ole fa'aletonu ole HDD ae ona ole vaivai ole mana'oga.HDD
le lava o loʻo i ai se aafiaga tele i le DIY motherboard
maketi aua e leai se malosi o tagata taaalo laiti
e maua ai le HDD sapalai pe tatau ona latou totogi 2-3x tau tau
e aumai i le alaleo.
» Fa'aali pa'i i totonu o le sela e tu'u ai le TPK i se tulaga lamatia
Matou te talitonu e mafai ona vave amata le gaosiga o masini fa'atekonolosi i totonu
fa'amoemoe ile ogatotonu ole 2012.O le pateni a Apple i luga o le pa'i pa'i fa'atasi sa
lomia ia Aokuso 2011 (silasila i le Faaopoopoga) ma e mafai e le kamupani
outsource le tekinolosi e faʻaalia ai tagata fai mea e fai ai le oloa.E pei o a
i'uga, ua fa'atupula'ia le tulaga lamatia o le TPK o le leiloa o poloaiga ile 2H12.
»E sili atu nai lo le faʻamoemoeina iPhone 4s ma vaivai iPad2
O siaki a matou alalaupapa pe a mae'a le fa'ai'uga o le Aso Fa'afetai e fa'ailoa mai ai
iPhone 4s faʻatau atu e foliga mai e sili atu nai lo le mea na faʻamoemoeina, ae o le iPad 2
sa vaivai.
»Fa'afouga PC: Otiotiina le api 4Q11 ma laupapa fa'ailoga
uta
O le aʻafiaga o le le lava o le HDD e foliga mai e sili atu ona faʻaalia i le
Maketi DIY motherboard ona o tamaʻi taʻaloga e itiiti le fefaʻatauaʻiga
malosi e maua ai le HDD sapalai.O lo'o matou tipiina la matou ta'imatua Taiwan
fa'asologa o uta i le -19% QoQ mai le -11% i le 4Q o se taunuuga.O matou foi
tipi a matou api 4Q uta uta i -4% QoQ mai se kuata mafolafola i luga
vaivai manaoga.
» O le tele o kamupani i lalo o la matou inisiua i Taiwan ope
misi pe i le pito maualalo o latou taitaiga mo
4Q vagana ai
Wistron ma Flexium

O le utaina o api a Wistron e fa'amoemoe e tupu 6% QoQ i le 4Q11,
tu'i lona ta'ita'iga o le 0-5% tuputupu a'e.Ole tupe maua ole Flexium 4Q11 ole taimi nei
i luga o le ala e oʻo atu ai i le sili atu i le 20% QoQ, ma sasaina lana taʻitaʻiga o se mafolafola
kuata.

01
02

1. Su'esu'ega Fa'asalalau lata mai
In-cell Touch Technology mo le iPhone 5?

O a matou su'esu'ega o lo'o fa'ailoa mai o lo'o una'ia malosi e Apple le pa'i i totonu o le selatekinolosi panel e avea ma mea moni.Fa'atosina gaosiga ole pa'i ile-cell TFT-LCDfa'aaliga e ono o'o mai i le ogatotonu o le 2012 ma o le taimi e foliga mai e fa'afuase'ile isi iPhone (fa'amoemoe lautele e pei o le iPhone 5) fa'alauiloa ile 2H12.

E tutusa ma le galulue faʻatasi a Apple ma TPK i luga o lona uluai augatupulaga paʻi panel, le pateniole fa'atekonolosi pa'i i totonu ole sela o lo'o lumana'i e mafai ona umia e Apple (silasila i le Fa'aopoopoga).Matoutalitonu e mafai e Apple ona laiseneina i kamupani faʻaaliga eseese e fai le gaosiga moApple.O le mea lea, ua matua'i fa'atupula'ia le tulaga lamatia o le fa'aletonu o poloaiga ile TPK ile 2H12pe a maua i-cell pa'i TFT-LCD tele gaosiga maua.

E pei ona matou faamamafaina i la matou lipoti amata i le aso 23 Novema 2011, e ono avea le TPKse kamupani 'lamination' mo le laulau pa'i ona o se fa'aaliga TFT-LCD i totonu o le sela pa'ie manaʻomia pea ona faʻapipiʻiina ma le tioata ufiufi e faʻamautinoa ai o le module atoagalue lelei.Ae o le aofa'i o maketi avanoa o le a matua fa'aititia mo TPK.Nai lo le faia o ni laulau se lua o lamination faʻatasi ai ma masini paʻi (50% pe sili atu oTPK's touch sensors is outsourced), TPK na'o le tasi le vaega o lamination e mafai ona fai pe afa'aali pa'i i totonu o le sela ua fa'asolo atoa.Matou te fa'atatauina o le aofa'iga o tupe mama o lo'o avanoamai se laminated i-selau pa'i fa'aaliga module o le a fa'aitiitia e tusa ma le lua vaetolu e pei oo se taunuuga.

Matou te faʻamoemoe o le tekonolosi i totonu o le cell e faʻaaogaina mo faʻaaliga i smartphones muamua.Atonu o le a umi se isi tausaga pe lua ona faatoa mafai lea ona faatino i lugafa'aaliga lapopo'a ma fua fa'atatau, i la matou va'aiga.

Ata 1. Tekinolosi i totonu o le sela ma isi ituaiga o tekonolosi laulau pa'i

03

iPhone 4s e foliga mai e sili atu nai lo le mea na faʻamoemoeina ae na vaivai le iPad 2
O a matou suʻesuʻega o loʻo faʻaalia ai o le iPhone 4s faʻatau atu na sili atu nai lo le faʻamoemoeina ae o le iPad2 atonu e sili atu le vaivai nai lo le mea na faʻamoemoeina pe a maeʻa le Aso Faʻafetai i le faaiuga o le vaiaso.O levaivai i iPad 2 atonu e mafua mai i le tauvaga tau malosi mai le Kindle Fire faapea foiisi tagata fai laulau e tipiina tau e fa'amama ai fa'amaumauga.E i ai se aafiaga le leleii luga o Simplo (ona o lona iPad 2 faʻaalia ma vaivaiga i api).Matou te talitonue foliga mai o le a sau Simplo i le pito maualalo o lana taʻitaʻiga 4Q11 pe ono misia foile taʻitaʻiga teisi.Afai o Tesema e le faʻatasia e sau ile tusa ma le NT $ 4bn, eo le a i le pito maualalo o le 4Q taʻiala o tupe maua o le NT $13bn.

O le tau maualuga o le HDD e liliu ese ai tagata faʻatau ile maketi DIY PC
O le tau o le HDD i le alalaupapa ua siitia i le 2-3x talu mai le lologa o Thailand ia Oketopa ma PCua si'itia e tagata fai tau mo nisi o latou PC.Mai le ~ 170m HDD manaʻomia ile 4Q11, Seagate ma Western Digital fai mai toeitiiti 120m o le a lagolagoina.Matou te faʻatusatusaina o le manaʻoga PC e naʻo le 90m + i le 4Q11 ma o le mea lea, o le tele o taʻutaʻua PC o le a lagolagoina a latou HDDs.O vaega pito sili ona afaina o na tagata taaalo laiti i totonu o le alalaupapa (mo le maketi DIY ma faʻamaumauga faʻamaumauga maketi) faʻapea foʻi ma i latou o loʻo i totonu o maketi eletise faʻatau (faʻataʻitaʻiga HDDs mo camcorders poʻo TV puʻeina).

Ata 2. Tau ma le leai.o tagata fa'atau atu Seagate Barracuda 1TB Internal Hard Drive

04

O a matou siaki lata mai ua faʻaalia ai o le siʻitia o le tau o le HDD ua faʻagesegese ai le manaʻoga mokomepiuta komepiuta i le maketi DIY.Talu ai o le tele o tagata e auai i le maketi DIY osystem integrators ma PC 'tagata tomai', matou te talitonu o le toatele oi latou ua filifili e faatali nai lototogi se tau maualuga mo HDD.Na matou matauina o le maketi motherboard i Taiwan (tele mo leDIY maketi) ua faʻagesegese tele ona o se taunuuga.Ina ua uma lologa i Taialani ia Oketopa,O uta a Taiwan motherboard na pa'ū 20% MoM i le masina lava e tasi, loloto atu nai lo le 15%MoM pa'u ia Oketopa 2010. Ia Novema, matou te fa'atatauina na fa'atupula'ia uta mo laupapae 4% MoM, e maualalo foi nai lo le 10% MoM tuputupu aʻe i le masina lava e tasi i le tausaga talu ai.

O se tasi o fai laupapa e talitonu o le tau o le HDD i le auala e mafai ona paʻu i lalo i le tuaiTesema ma le amataga o le 2012, ona o le tele o le aufaipisinisi ua faʻaputu ma maua tupe leleimai lenei 'mala'.

Talu ai o loʻo faʻaleleia atili le sapalai (faʻavae i luga o le faʻafouga lata mai mai Seagate ma Western Digital)ma o loʻo alu ifo le manaʻoga ona o le maualuga o le tau HDD ma le maualalo o le vaitau i le 1Q12, matou te talitonuo loʻo matou vaʻaia le sili ona leaga i tulaga o le le lava o le HDD i le maketi PC ia Tesema 2011. Matouua pasia le masina maualuga o le fausia o PC ia Oketopa.I lalo o tulaga masani, o le tau tamoei se masina maualalo i le 1Q e 30% + lalo ifo nai lo le maualuga o le masina i le 4Q.Talu ai na o le 25-30% o le lalolagiO le tuʻuina atu o le HDD na aʻafia i lologa i Taialani, atonu tatou te oʻo atu i se manaʻoga puʻupuʻupaleni mo le maketi PC i le faaiuga o Ianuari poʻo Fepuari.Afai e le faʻatauina e le aufaioloa HDD a latoufa'asoa i lima ia Tesema po o Ianuari a'o lumana'i le Tausaga Fou, e foliga mai o latouo le a faʻatau atu i latou i se tau maualalo mulimuli ane ona o le HDD o le a faʻaleleia atili mai le taimi neiagai i luma, e ui o le le lava i le maketi e le o se PC e ono umi.

2. Handset/Tablet Supply Chain Fa'afouga o tupe maua

Ata 3. Vaega o le lima ma le telefoni: tupe maua faalemasina ma kuata

05

HTC– O se pa'u tele ia Novema fa'atau (lipotia i le -30% MoM) o lo'o fa'amoemoeina e lemaketi ina ua uma ona tuu i lalo e le kamupani lana taiala 4Q i le 23 Novema 2011. Tesemafa'atauga e tatau ona fa'aitiitia i lalo ifo o le 6% MoM ina ia fa'amalieina lana ta'ita'iga o tupe mauaSi'itia tupe maua i tausaga ta'itasi (ie ~NT$104bn).

Pu'e- O le 19% o tupe maua a le MoM o loʻo faʻaitiitia ia Novema e tele lava ina tutusa ma maketifa'amoemoega.E le mafai lava e le kamupani ona tu'uina mai se aso po'o afea e mafai ai e le kamupani Suzhoutoe faaauau le gaosiga ae o loo iai le faamoemoe o le a foia le faafitauli ia Tesema.O la matou 4Qfa'atauga fa'atauga o le NT$8.89bn e foliga mai e le mafai ona ausia.Matou te talitonu 4Q faʻatau e mafaiile va ole NT$8.0bn i le NT$8.5bn.

Simplo– 4Q fa'atauga e le'i tu'ufa'atasia e ono o'o mai ile pito maualalo o lana ta'ita'iga oNT$13.0-13.8bn.Faʻalagolago i le uta ia Tesema, atonu e misia le 4Qta'iala teisi.Matou te talitonu e mafua ona o vaivaiga i le api ma le iPad2.

Galuega Tekinolosi- E leʻi faʻasalalau e le kamupani le faʻatauga o Novema, ae matou te faʻamoemoee tupu 3-5% MoM.Ina ia ausia le pito maualalo o ana taiala o tupe maua toe iloiloina,O le fa'atauga o Tesema e tatau ona fa'asilisili MoM.Ae ui i lea, matou te talitonu o le kamupanio lo'o mafai lava ona tupu i le 7% MoM ia Tesema ona o le a'afiaga o le fa'aliliuina o okamai tagata tauva Iapani (o se taunuuga o lologa Thailand).Ole matou 4Q11 tupe mauao lo'o tumau pea le fa'atatau ile 7.6% QoQ pa'u.

Flexium- Novema fa'atasi fa'atauga na sau malosi-nai lo le fa'amoemoe i le 9% MoMe mafua ona o le fesiitaiga o poloaiga mai tagata tauva Iapani (o se taunuuga o lelologa Thailand).O le malosi o le fesiitaiga o poloaiga e tatau ona faaauau ia Tesema,o lea matou te faʻamoemoe nei 4Q11 e tupu 25% QoQ, e sili atu nai lo lona uluai taʻiala akuata mafolafola ma le matou fua faatatau muamua o le 5% QoQ tuputupu aʻe.

TPK– Ua toe fa'ailoa e le kamupani ana fa'atauga fa'alemasina (silasila i le Ata 3) ona e fa'atatau io le auala tuai o le fa'atatauina, o se fesuiaiga i le tau o tupe mai fafo e mafai ona taitai atu ai i atele fesuiaiga i le numera o fa'atauga ta'i masina ile TW$.

Fa'atatau muamua:
Fa'atauga ta'i masina ile TW$ = (Tausaga-i-le-nei-masina fa'aputuina fa'atauga ile US$ x masina fa'ai'uga FX fua faatatau) - (Tausaga-i-fa'aputuga fa'atauga i le masina talu ai ile TW$)
Toe fai fa'atatauga:
Fa'atauga ta'i masina ile TW$ = Fa'atauga ta'i masina ile US$ x Fua Fa'ai'uga o le masina

Atonu e sili atu le fa'atusatusaina o tupe maua i masina ta'itasi i le US$, i la matou va'aiga.O lenei mea e mafai ona tatou maua ai seata moni o le faagasologa o pisinisi, aua o pisinisi uma e faia i le US$.TPK e foliga mai o le a faatupulaia lonatupe maua (i US$ tuutuuga) e
5-10% i le taimi nei faʻatusatusa i le uluai taʻiala o le 0-5% tuputupu aʻe, o loʻo i totonu
laina faʻatasi ma la matou vaʻaiga o le 8.5% QoQ tuputupu aʻe.O ana tupe maua ia Tesema ua mafai nei ona fa'aitiitia 35% MoM ifaʻafeiloaʻi le pito maualalo o lana taʻiala toe teuteu ma le 26% MoM e faʻafeiloaʻi ai la matou faʻamatalaga.

Ata 4. TPK na fa'alauiloa muamua vs

06

3. PC Maketi Update
api api
Ua matou tipiina le matou 4Q11 api o uta o loʻo vaʻaia atili i le 4% QoQ paʻu, maualalo ifo nai lo matoufaʻataʻitaʻiga muamua o se kuata mafolafola ma 5-tausaga faʻasolopito masani o + 10% QoQ tuputupu aʻe, teleona o le vaivai tele.O le api ODMs e foliga mai e itiiti se aafiaga mai le HDDle lava fa'atusatusa i tagata fai laupapa, aua o api ODM e lagolagoina e le pito i lugafa'ailoga igoa fa'ailoga e ave le fa'amuamua ile sapalai HDD.Wistron e foliga mai e itiiti le afaina i le vaivaimanaoga ma le le lava o le HDD.Matou te talitonu na mafua ona o le malosi i Lenovo pisinisi PC.O le iʻuga, o Wistron e na o le pau lea o le api ODM e ono manumalo i lana taʻiala 4Q11.O lekamupani muamua na taʻitaʻia mo le 0-5% QoQ tuputupu aʻe mo le 4Q11 ma o le taimi nei o le a tupu 6% QoQ.

Matou te faʻamoemoe e faʻaititia le 10% QoQ i le 1Q12, e itiiti ifo nai lo le 5 tausaga.tala fa'asolopito averesi o le 11% pa'u ona o nisi mana'oga fa'apipi'i fa'apea fo'i le tu'uina atu o le HDDfufusi e fa'aitiitia ile 1Q12.

Ata 5. Taiuani Notebook La'uina (Ta'imasina)

07

Ata 6. Taiuani Laupepa La'uina (Kuata)

08

Quanta (tagata faatau autu: Apple, HP, Lenovo, Dell, Acer)
• O le uta api o Novema e fa'amoemoe e pa'u i lalo i le 15% MoM, e sili atu le leaga nai lo tatoufaʻataʻitaʻiga muamua o le 8% paʻu ma le maliliega maketi.Matou te manatu e mafua lenei meavaivaiga i api tagata faatau HP (HP accounts 25-30% o ana uta), nai lole a'afiaga mai le le lava o le HDD.Matou te faʻatatau ia Tesema o le a paʻu i le 4.4m iunitemulimuli i le masani masani o le vaitau.O le uta api o Oketopa na sau i le 5.3m iunite,sili atu nai lo le tatou tala muamua e tele ona o le aafiaga o le u'amea casing le lava maiCatcher (ona o le tapunia o lona fale Suzhou) e foliga mai e laʻititi nai lo le taimi muamuafa'atatau.

• 4Q11 uta api o lo'o fa'amoemoeina e pa'u i lalo i le 2% QoQ fa'atusatusa i la matou uta muamuafa'ata'ita'iga o le 3% fa'atupulaia ona o le vaivai-nai lo le fa'amoemoeina mana'oga mai ona tagata fa'atau iNovema ma Tesema;matou te manatu e mafua ona o le vaivai o le HP.Leneio lona uiga o le a misia e le kamupani lana 2011 api taʻiala o uta o le 57m iunite e 2% malona 4Q11 taiala o se kuata mafolafola.

• O lo'o fa'amoemoe e fa'atumau pea manaoga ia Ianuari ona o le fa'aitiitia o aso faigaluega onaTausaga Fou Saina (i le aso 23 Ianuari 2012) ma valoia e pa'ū i le 16% MoM.Ae mo le 1Q12,matou te faʻatatauina e paʻu i le 11%, e tusa ma lona 5-tausaga averesi o le 12% QoQ pa'ū.

• Matou te fa'amoemoe fo'i e maualalo le tupe faasili o le 4Q11 nai lo le 3Q11 o le 3.7% ona o lo'o i ai se fa'afefiloi sili atu.o oloa maualuga i le 4Q11 e fa'aititia ai le pasene MVA.Le OPEX-i-fa'ataupasene ile 4Q11 o lo'o fuafua e pa'u ile 2.0-2.2% mai le 2.5% ile 3Q11.O lea lavae matua'i o gatasi ma le matou fa'amoemoega o le 1.3% fa'agaoioiga tupe mo le 4Q11.

Compal (tagata faatau autu: Acer, Lenovo, Dell)
• Matou te fa'atumauina le fa'ata'ita'iga o la'u api ia Novema e 6% le pa'u o le MoM ma Tesemao le isi 3% MoM pa'u ona o le vaivai manaoga ae le o le HDD le lava, e tusa ai ma lekamupani.O le uta api o Oketopa o le 3.2m iunite, tele lava o loʻo fetaui ma la matou faʻamatalaga.

• O loʻo matou vaʻaia nei le 4Q11 e paʻu i le 9% QoQ, i le pito maualalo o lona paʻu 5-10%taiala ma maualalo foi nai lo le matou tala muamua o le 7% pa'u, ona o le vaivai-nai-fa'amoemoe mana'omia mai ana tagata fa'atau autu.

• E fa'atatau le pa'u i lalo i le 21% MoM le uta api ia Ianuari ona o le Tausaga Fou a Sainaaso malolo.Matou te faʻamoemoe 1Q12 uta e faʻaitiitia 8% QoQ, i lalo ole 5-tausaga faʻasolopito masanio le 4% pa'u ona o le Acer o se tagata fa'atau vaivai nai lo nai tausaga ua tuana'i.O lefa'aitiitia e fa'amoemoe e sili atu le malu nai lo isi api ODMs ona o se fa'avae maualalo i totonu4Q11.

• O lo'o fa'atumauina pea e le kamupani lana tupe faasili i le 4Q11 ina ia fa'ata'atia i le 3Q11 i le 5.0%.E na'o
amata lafo ultrabooks ile 1Q12.

Wistron (tagata faatau autu: Dell, Lenovo, HP)
• Ua sili atu nei le va'aiga o la'u api ia Novema nai lo le 0.3miunite e mafua ona sili atu nai lo le faʻamoemoeina manaʻoga mai Lenovo PC pisinisi, i la matou vaaiga.O le uta o Tesema e tatau ona pa'u i lalo i le 2.6m iunite ona o mea tau vaitau.Okitopao uta na o'o mai i le 3.1m iunite, teisi maualuga atu nai lo le matou va'aiga ona o le malosi-nai-mana'oga fa'amoemoeina.

• 4Q11 uta api o lo'o fa'atatau nei e tupu i le 6% QoQ, maualuga atu nai lo le ta'ita'iga a0-5% tuputupu aʻe ma le matou tala muamua o le 2% tuputupu aʻe, ona o le malosi-nai lo le faʻamoemoeinamanaoga mai Lenovo, i la matou vaaiga.

• Matou te maitauina o Wistron e na o le pau lea o le ODM o loʻo faʻamoemoeina e manumalo i lana taʻitaʻiga uta 4Q11,ma e foliga mai e itiiti pe leai foi se aafiaga mai le le lava o le HDD.Matou te manatu o le malosie sau mai Lenovo aemaise o ana PC faapisinisi o loʻo maua le faʻamuamua maualuga ile HDDsapalai.

• Matou te fa'amoemoe e pa'u ifo i le 2.1m le aofa'i o la'u api ia Ianuari ona o le Tausaga Fou a Sainaaso malolo ma le 1Q12 e pa'u i le 10% QoQ, e tusa ai ma lona 5-tausaga averesi o le 11% pa'u.

• O lo'o fa'amoemoe fo'i le kamupani ole 4Q11 tupe fa'asili atoa ma tupe fa'agaoioi e fa'aleleia atili mai le 3Q11ona o le TV i luga o le gafatia e tele lava ina foia, NT tala fa'aititia ma lapo'a api apifua.

• A'o le 2012, o lo'o fa'amoemoeina le 33-35m iunite api (10-17% le tuputupu a'e o le tausaga) ma le 3-4m laupepa.(faatusatusa i le 1m iunite o loʻo taʻitaʻia e le kamupani mo le 2011) ona o loʻo maua ai le tele o tagata faʻatau laulau.

• E na'o matou fa'amoemoe e lafo e Wistron api e 32.8m i le 2012. Ua fa'amoemoe e maua e Wistronsili atu fa'asoa mai ana tagata fa'atau o lo'o i ai i masini feavea'i i le 2012.

Inventec (tagata faatau autu: HP, Toshiba)
• Matou te fa'amoemoe o le a fa'aitiitia le uta api o Novema i le 1.3m iunite mai le 1.5m ia Oketopa,i lalo ifo o le matou tala muamua o le 1.55m.O Tesema o lo'o fuafua e pa'u atili i le 1.1m iuniteona o le vaitau.Matou te talitonu na fesoasoani le HP i le tele o ona vaivaiga i le 2 masina talu ai.

• O la matou uta api 4Q11 ua va'aia nei i le 10% QoQ pa'ū, sili atu le leaga nai lo le matou muamuaFa'aaliga o le 5% o tupe maua talu ai sa matou fa'amoemoe tele i le mana'oga a le HP i le taimi muamua ina ua sasa le Inventecfaʻamoemoega maketi ia Setema ae o faʻatauga talu mai lena taimi ua faʻagesegese.

• O Ianuari o lo'o fa'amoemoe e pa'u i le 14% MoM ma le 1Q12 e pa'u i le 14% QoQ, e tusa ai ma lana5-tausaga talafaasolopito averesi.

Pegatron (fa'atau autu: Asus) fa'atasi.netbook

• O loʻo matou faʻavasegaina le numera o le laiga api o Novema mai le 1.25m i le 1.2m iunite, a17% MoM fa'aitiitia tele ona o le vaivai ile netbook a'o tumau pea api masanifale mautu.O le la'uina o Tesema o lo'o fa'amoemoe e pa'u i le 1.1m iunite ona o le vaitau.Okitopana o'o mai uta i le 1.45m iunite, e tusa ai ma la matou va'aiga.

• O la matou uta api 4Q11 o loʻo vaʻavaʻai nei i le 10% QoQ faʻaitiitia, i lalo ifo o le matou muamuafa'ata'ita'iga o le 7% pa'u ona o le vaivai-nai lo le fa'amoemoeina mana'oga ile netbook.

• O lo'o ta'ita'ia e le kamupani le pa'u o le 10-15% ile api masani, netbook ma le laulauuta fa'atasi i le 4Q11 ma afai matou te fa'aaofia fa'amomoli laupapa, matou te fa'amoemoe e fa'aitiitia le 4Q1112% QoQ i totonu o le taʻitaʻiga a le kamupani.

• O lo'o fa'atatau nei le fa'aitiitia o le 14% MoM i le 0.95m iunite ona o le uta o api ia Ianuari.Aso malolo o le Tausaga Fou Saina.Matou te faʻatusatusa le 1Q12 e pa'ū i le 12% QoQ, sili atu nai lo lona 5-tausagafa'asolopito averesi o le 24% QoQ pa'u, e pei o le fa'aopoopoga o tagata fa'atau api masani foue tatau ona fesoasoani e faʻamautu le mamanu kuata, i la matou vaaiga.

• Matou te fa'amoemoe e o'o atu i le 0.61m iunite, fa'aitiitia le 24% QoQ ona o le tasi-masina tuai (ia Tesema) i le tatalaina o le Transformer Prime.

Laupapa laupapa
Na matou iloa o le faʻaletonu o le HDD e sili atu le aʻafiaga i luga o laupapa nai lo api, maaemaise sili atu i le maketi DIY nai lo le maketi ODM e pei o le maketi DIY e sili atufevaevaea'i ma tama ta'a'alo e itiiti le malosi fa'atau.O lea ua matou toe iloiloina i lalo a matou4Q11 motherboard fuafuaina i le 16.6m (19% QoQ pa'u) mai le 18.2m iunite (11% QoQ pa'u).Elitegroup e tele lava i le maketi o le ODM motherboard, o le mea lea e le afaina ai le HDDfa'aletonu ma e fa'atatau e pa'u maualalo i le 4Q11.Gigabyte, lea e taulaʻi i le DIYmaketi, na vaʻaia le paʻu tele ia Oketopa ona o le le lava o le HDD ma faʻasaʻoga faʻamaumauga, o lona uigao le mafuaaga autu o le tatou toe iloiloga i lalo i le 4Q11.

Ae ui i lea, matou te manatu o le tau o le HDD i le auala o le a amata ona paʻu i lalo i le amataga o1Q12 a'o toe fa'asolosolo malie le gaosiga o le HDD mai lologa i Taialani.O se taunuuga, e tatau ona tatouva'ai nisi o mana'oga fa'akomepiuta i le 1Q12, ma ta'ita'i atu ai i se la'ititi i luga atu o le vaitaukuata o le 2% QoQ fa'aitiitia nai lo le 5-tausaga fa'asolopito masani o le 3% QoQ pa'u.

Ata 7. La'uina o Laupapa Matua a Taiwan (Ta'i masina)

09

Ata 8. La'uina o Laupapa Matua a Taiwan (Kuata)

10

Pegatron (4938 TT, e le'i fa'amauina)
• O loʻo matou toe faʻaleleia le utaina o masina o Novema i lalo i le 0.2m i le 1.8m iunite ona ole a'afiaga o le fa'aletonu o le HDD ma Tesema e tatau ona o'o i lalo i le 1.7m i le fa'ai'ugafa'atuai fa'atau e tagata fa'atau ona o le si'itia o tau o le HDD.Oketopa motherboard uta sa2m iunite, e tusa ai ma la matou vaʻaiga, ma faʻaitiitia le 5% MoM ona o le vaitau.

• Na taʻitaʻia e le kamupani le faʻaitiitia o le 15-20% QoQ i luga o le 4Q11 motherboard uta.Sa matou fuafuainao le 19% QoQ pa'ū, o le pito i lalo ole taʻiala, ona o le faʻaletonu o le HDD na aʻafia aio le motherboard ma le desktop vaega sili ona tele.

• Ae mo le 1Q12, matou te fuafuaina e pa'u i le 13% QoQ, e tusa ai ma lona 4-tausaga averesi,o lo'o fa'aauau pea le vaivai i le mana'oga e tusa lava pe a mae'a le 4Q11 e sili atu le leaga nai lo le fa'amoemoe.Ua matou iloiloinai le Tausaga Fou a Saina i le amataga o le tausaga a sau ma faʻatatau i le 18% MoM paʻu i totonuutaina motherboard ia Ianuari.

Gigabyte (2376 TT, e le fa'amauina)
• Matou te fa'atatauina le fa'amomoli o le laupapa o Novema e si'itia i le 1.3m iunite mai le 1m ia Oketopaina ua pa'u le lisi i se tulaga talafeagai.O Tesema o lo'o fuafua e pa'u teisi i1.2m iunite ona o le vaivai i le maketi i'uga ona o le maualuga o le tau o le HDD.Na vaai le kamupanio se pa'u malosi ia Oketopa o le uta motherboard o le 34% MoM ma pa'u'u mai lo tatou taimi muamuafa'atatau ona o le le lava o le HDD ma le fa'asa'oga o fa'amaumauga.

• Na toe fa'aleleia e le kamupani lana ta'iala mo uta 4Q11 mai le 10-15% QoQ pa'u i totonu.Setema i le 30% pa'u.O le matou 4Q11 motherboard fa'atauga o uta e fetaui makamupani toe iloiloina taʻiala o le 30% QoQ faʻaitiitia e mafua ona o le aʻafiaga o le le lava o le HDD.Ole manaoga o Saina o loʻo vaʻaia le faʻagesegese, e tusa ai ma le kamupani.

• Matou te fa'amoemoe e pa'u le 17% MoM i le 1m iunite ona o SainaTausaga Fou aso malolo vaiaso.O la matou va'aiga mo le 1Q12 o le 8% QoQ tuputupu a'e, itiiti ifo nai lo lefa'asolopito averesi o numera lua QoQ tuputupu aʻe ona o le manaʻoga mo le maualugamotherboards e masani lava ona sau i le 1Q ae o le taimi lea atonu o le a na o le 2Q12 pe a uma lefa'alauiloa ole Ivy Bridge ona e ono tuai ona fa'atau.

MicroStar (2377 TT, e le o fa'amauina)
• Sa ta'ita'ia e le kamupani se fa'amafola o Novema;ua matou va'aia le fa'atupulaia o le 5% MoM ona o le amaualalo-nai lo le faamoemoe o Oketopa faavae.Tesema o le uta motherboard e fuafua etumau le paie ile 1m iunite.O le uta motherboard ia Oketopa na sili atu ona leaga nai lo matoufaʻataʻitaʻiga muamua ma le taʻitaʻiga a le 10-20% MoM paʻu ona o le aʻafiaga o le HDDle lava i le 2H Oketopa, e tusa ai ma le kamupani.

• Matou te faʻamoemoe nei 4Q11 uta motherboard e faʻaitiitia le 21% QoQ, faʻatusatusa i le matou muamuaFa'aaliga o le 17% pa'u ona o le tele o le fa'aletonu o le HDD lea na a'afia ai tama ta'a'alo laitipei ole MicroStar e sili atu nai lo le tele.

• Matou te fa'amoemoe o Ianuari o le a pa'ū i le 15% MoM ona o le Tausaga Fou a Saina, ae o le 1Q12 e fa'atupulaia i le 20%QoQ ona o le maualalo-nai lo le averesi 4Q11 ma masani vaitau.

Elitegroup (2331 TT, e le'i fa'amauina)

• O loʻo matou toe faʻaleleia le utaina o le laupapa ia Novema i le 1.65m mai le 1.55m units e pei o le HDD.le lava e foliga mai e itiiti se aafiaga i luga o le maketi ODM, lea e iai le Elitegroup atele faʻaaliga, ma sili atu manaʻoga mai Saina, e tusa ai ma le kamupani.Matou te faamoemoeTesema e pa'ū i le 1.4m iunite ona o le maualuga-faʻavae Novema, faʻatasi ai ma Saina o loʻo totoee sili atu le malosi nai lo isi itulagi.O Oketopa na sau i le 1.5m iunite, maualalo ifo nai lo matoufa'ata'ita'iga talu ai ona o le fa'agesegese o oka mai Saina ina ua mae'a aso malolo o le atunu'u.

• O lea ua matou fuafuaina le 4Q11 e pa'u i le 5% QoQ, e sili atu le leaga nai lo le matou tala muamua o le 2%pa'u ona o le la'u atu o Oketopa i lalo ifo o le fa'amoemoe.Ae ui i lea, matou te maitauina o le 4Q11pa'u o le pito maualalo lea i le au ta'alo motherboard ona o lona maualuga maualuga i leODM maketi.

• Matou te fa'amoemoe e pa'u Ianuari i le 1.2m iunite ona o le Tausaga Fou a Saina ma le 1Q12 e fa'aitiitia11% QoQ e pei o le tala faasolopito 1Q ose vaitau maualalo mo le kamupani.

Fa'aopoopo
Ata 9. Ata Pateni Mata'i Fa'atasi a Apple

11
12

E uiga i Fa'ailoga Pateni:Pateni ATA.1A-1C fa'aalia se fa'ata'ita'iga telefoni fe'avea'i, numerafa'asalalauga fa'asalalau ma komepiuta a le tagata lava ia e aofia uma ai se fa'ata'ita'iga tu'ufa'atasiga lau pa'i;ATA.2 o se poloka poloka o se faʻataʻitaʻiga faiga faʻakomepiuta e faʻaalia ai le tasi faʻatinogao se fa'ata'ita'iga tu'ufa'atasia mata pa'i;ATA.13A o loʻo faʻaalia ai se faʻataʻitaʻiga faʻatulagaina o le tele-galuega fa'aalia pixels fa'avasegaina i itulagi e fa'atino e pei o le pa'i fa'alogo i le taimi avaega pa'i ole lau pa'i.

Aotelega a Apple:O le pateni e fa'atatau i le pa'i sensing circuitry ua tu'ufa'atasia i le pika fa'aaligafa'aputuga (fa'atusa, fa'aputu mea fa'apipi'i e fai ai pika fa'aaliga) o se fa'aaliga, pei olefa'aaliga LCD.E mafai ona tu'ufa'atasia elemene fa'avili i fa'aputuga pika fa'aaliga e faipa'i fa'alogoina ta'amilosaga e lagona ai se pa'i i luga pe latalata i le fa'aaliga.E mafai e le ta'avale lagona pa'ie aofia ai, mo se fa'ata'ita'iga, laina fa'ailoga pa'i, e pei o laina ta'avale ma laina fa'alogo, vaega fa'avae,ma isi matagaluega.

O se mata pa'i tu'ufa'atasi e mafai ona aofia ai elemene ta'amilosaga e tele galuega e mafai ona fai ma vaega oo le fa'aaliga fa'aaliga ua fuafuaina e fa'agaoioia e pei o le fa'aaliga o le faiga fa'aaliga e fa'atupu ai se atai luga o le fa'aaliga, ma e mafai fo'i ona fai ma vaega o le ta'amilosaga o le pa'i lagona o se faiga fa'alogoina pa'ie lagona se tasi pe sili atu pa'i i luga pe latalata i le fa'aaliga.

O elemene ta'amilosaga e tele-galuega e mafai, mo se fa'ata'ita'iga, capacitors i fa'aaliga pixels o se LCD
e mafai ona fa'atulagaina e fa'agaoioi e pei o mea e teu ai masini/electrodes, electrodes masani,uaea ta'avale/ala, ma isi, o le fa'aaliga fa'aaliga i totonu o le fa'aaliga, ma e mafai fo'iia fa'atulagaina e fa'agaoioi e pei o elemene ta'amilosaga o le ta'aloga pa'i lagona.I lenei auala, mofa'ata'ita'iga, i nisi fa'atusa e mafai ona iai se fa'aaliga fa'atasi ma le mafai ona fa'alogoina pa'igaosia e fa'aaoga ai nai vaega laiti ma/po'o laasaga o gaioiga, ma o le fa'aaliga lava ia e ono manifinifi,malamalama, ma e manaʻomia le mana itiiti.

Punavai: www.patentlyapple.com
Fa'atagaina Numera Pateni 7,995,041


Taimi meli: Tes-23-2019